This Policy reaffirms that the Whadjuk people from the Noongar nation are and always will be the Traditional Owners of the land upon which the City of Vincent is located. It displays the following statement; Reconciliation Australia acknowledges the Traditional Owners of country throughout Australia and recognises their continuing connection to land, waters and community. The Whadjuk Claim for Native Title was made in September 2006. Today, Yagan is an iconic figure in the fight for Noongar rights and recognition. Leaving at 10am on weekdays, the tour runs for 45 minutes. Whadjuk is the name of Traditional Owners of the Perth region including Fremantle. Text Australian Broadcasting Corporation and Education Services Australia is licenced under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Permission to use the Nyoongar seasonal calendar is granted by "South West Aboriginal Land and Sea Council". Shane Abdullah, Richard Walley and James Webb perform at National Native Title Conference Welcome to Country 2008 . The future of learning and teaching is here, Security, Terrorism & Counterterrorism online, Genuine Temporary Entrant (GTE) requirements, Keep Carnabys Flying Ngoolarks Forever, The political economy of governance reform, Marine and Freshwater Research Laboratory, Aboriginal and Torres Strait Islander Commitment, Aboriginal and Torres Strait Islander Talent Register, Find out more about our world-leading research, See how you could benefit from collaborating with us, Welcome to Country Acknowledgement of Country (PDF), Welcome to Country and Acknowledgement of Country protocols, Noongar Protocols for Welcome to Country (PDF), TEQSA ID: PRV12163 (Australian University), South West Aboriginal Land and Sea Council . It indicates only the general location of larger groupings of people which may include smaller groups such as clans, dialects or individual languages in a group. So whenever we come back now my cousin died the other day so we come back here, bring his spirit home because this is where he belong here. The names of many south-west towns are Noongar in origin: Gidgegannup (place to make spears), Ongerup (place of the male kangaroo) and Goomalling (place to find possum). Apply now to study in semester 1, 2023! Whadjuk is the name of the dialectal group from the Perth area. It can be given by both non-Indigenous people and Aboriginal and Torres Strait Islander people. We acknowledge Aboriginal and Torres Strait Islander peoples as the Ngany moort koorliny. This Swan River is called the 'Devil Yerrigan', and in the old way, 'Derbarl Yerrigan' and Derbarl means mixing. Any individual can perform an Acknowledgment of Country, Aboriginal and non-Aboriginal. The territory of the Noongar people was the triangle of Western Australia's southwest extending from the Geraldton district south to Cape Leeuwin, continuing southeast almost to Esperance and . Cheers.Kym Rowe. As this was the first full meeting of Council for 2023 the Presiding Member advised it was important to set the scene for the year ahead and welcomed Mr Matthew McGuire to perform a Welcome to Country Ceremony. Bridge (ed. We at Murdoch University are proud to continue this long tradition. Wundju Koolark Welcome home We are situated on the land of the Whadjuk Noongar people, the Noongar people remain the traditional peoples and cultural custodians of their land. In collaboration with Noongar people we encourage not only Noongar participation but also Noongar ownership and control of natural resource management projects. The practice can be done by anyone, at any time. Aboriginal: An original inhabitant of the Australian continent and nearby islands. [ii] It differs slightly from Tindales in that Horton removed the boundary between Wudjari and Njunja on the south coast near Esperance and named the group Wudjari. And that was only one thing, the other thing was to teach em not to talk in their language, to teach em to talk in the EnglishDoolann Leisha Eatts, oral history, SWALSC, 2003, Noongar language has survived despite the impact of settlement and dominance of English. [xii] The memoirs of Bishop Rosendo Salvado from New Norcia were published in 1851. They call their brother ngoony and sister djook. The booklet at the link below sets out a comprehensive set of Noongar protocols . We need to commit to reinvigorating our cultural heritage and teach our kurlonggur (children) so that they know where they come from, once they learn the language they can start to make that connection to their cultural identity and heritage and go forward with pride into the future.Sandra Harben, SWALSC, 2012, My name is Bianca. [ix] George Fletcher Moore published A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia in 1842 and included the descriptive vocabulary in his Diary of Ten years of an Early Settler in Western Australia (1884).[x]. Metadata Australian Broadcasting Corporation and Education Services Australia Ltd 2012 (except where otherwise indicated). Balap kaartdijin. In the late 1930s, anthropologist Norman Tindale identified 14 language groups within Noongar country: Amangu, Yuat, Whadjuk, Binjareb, Wardandi, Balardong, Nyakinyaki, Wilman, Ganeang, Bibulman, Mineng, Goreng, Wudjari and Njunga [i] See Noongar Explained more information. We acknowledge that Murdoch University is situated on the lands of the Whadjuk and Binjareb Noongar people. View the full Colonisation of Perth collection, The Traditional Owners of Perth: Traditional Whadjuk lifestyle, Why the Swan River? Yued/Yuat, Whadjuk/Wajuk, Binjareb/Pinjarup, Wardandi, Balardong/Ballardong, Nyakinyaki, Wilman, Ganeang, Bibulmun/Piblemen, Mineng, Goreng and Wudjari and . Whadjuk is situated south of Yued and north of the Pinjarup dialectal groups. Yuat Noongar would bring for trade the following items, among others: Borryl: quartz used for the sharp edges on the gidgee and tabba. Dowak: a short heavy stick used for hunting animals and birds. D-yuna: a fighting stick used during wars and in friendly contests. Gidgee: a spear about two and a half metres in length. Kylie: a flat, curved piece of wood (boomerang) used for hunting animals and birds. Miro: a throwing board used by Noongar people to propel the gidgee. I know who Hagan is. When permission was granted the hosting tribe would welcome the visitors, offering them safe passage and protection of their spiritual being during the journey. Some Noongar place names in Perth are: Balga, Beeliar, Willagee and Mirrabooka. And, uh, there's a, there's a cave there that's we believe where the Waugyl lives, the serpent. Today, there are many Noongar language classes in schools and TAFE. No bookings required, all are welcome to attend. However, it had, uh, different dialects of that language. The boodjar (country) on which Now, the reason they cried by the sea was because we believed in our old way that people were buried out there under the ocean. Palanni waangkaniny. However, the language generally referred . Welcome to Country enables the Darug to give their blessing for the event and is an important mark of respect for local traditional owners. Maaman maar barang ngaalang, Noonak waangk birdiyar. PO Box 237 Some organisations have developed guides to help you understand more about the protocols and when they are required or appropriate: Search our scholarships to see the ones you could be eligible for. The story of the Charnok Woman is particularly important to Joondalup. Click here for more information on the Walyalup Aboriginal History. Because you get one linguist or an Aboriginal person and another person writing it down and another person reading it, doesnt necessarily come out the way it was written down, and then it creates a bit of confusion but we all generally know what we are talking about.Doc Renolds in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. The word Noongar means a person of the south-west of Western Australia, or the name for the original inhabitants of the south-west of Western Australia. Share your own Rottnest Island experiences. In Noongar language, words are ordered differently than in English. You can also show respect through an Acknowledgement of Country: We acknowledge the Whadjuk people of the Noongar nation as the traditional custodians of this country and its waters and that Murdoch University stands on Noongar country. It wasnt swear words I was using. The Welcome to Country was performed by Noongar men Barry Winmar and Dr Richard Walley. It was made from peppermint shafts. 9. WAAMH acknowledges and respects their continuing culture and the contribution they make to the life of this city and this region. https://www.ufc.com/video/ufc-284-athletes-experience-welcome-country-ceremony-perth, UFC 284 Athletes Experience Welcome To Country Ceremony In Perth, Viviane Arajo Fight Week Interview | UFC 285, What It's Like To Fight Jon Jones? We acknowledge our Ancestors and Elders from long ago until today. Welcome to Country ceremonies are an acknowledgement and recognition of the rights of the Noongar Peoples to Noongar Land. Our new HQ is located in Osborne Park, a place where the Whadjuk people of the Noongar nation have walked, lived and cared for country and each other for over three thousand generations. Bonu-Wongie - Message Stick - located on Mandurah's Eastern Foreshore, this sculpture represents the invitation from the Winjan Aboriginal Community to the City of Mandurah to work together. Noonakoort kaartdijin wangkiny deman, maam, ngarnk wer boordier kura kura. Some Noongar place names and their meanings are in Noongar Wangkinyiny. In Noongar language, Fremantle, Rottnest, Perth and Albany are known as Walyalup, Wadjemup, Gabbi Darbal and Kinjarling. Made by connecting a short strong wooden handle as round as a thumb, by kadjo or blackboy tree gum to the top of the handle. Wilgi the highly demanded red ochre. P.J. And while I was in the school, see I talked a hell of a lot of Aboriginal talk. Nyininy, nih wer kaartdjinin Noongar wangkiny. An Acknowledgement of Country is an opportunity for anyone to show respect for Traditional Owners and the continuing connection of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to Country. Drawn by Roni Forrest for the Aboriginal Cultural Expo at Curtin University, 22 March 2013. In the Yallingup region, the Wardan Centre brings an increased understanding of our language and culture through education programs. Throughout the Whadjuk Region there are a range of significant Noongar sites. So it was burnt regularly about every year, as soon as the grass was dry, someone would light it up. A Welcome to Country can often involve such activities as a song, dance, smoking ceremonies, or the exchange of gifts. And Im talking with my cousin now So one of these girls she told a teacher, reckoned that I was swearing at her, I was swearing. Aborigines of Australia. *Aboriginal and Torres Strait Islander viewers are warned that our website contains images of deceased persons. And, um, combine that with fish and there was lots to eat. The booklet at the link below sets out a comprehensive set of Noongar protocols for Welcome to Country ceremonies on Noongar Land. Nguny djurapin, nguny koort djurapin wanganiny noonakoort. Nyinya nyinyak ngaalang ngaala wara waarniny. 5. Across the river, their South Perth Walking Cultural Tour takes you through the Scented Gardens, where you'll learn about bush remedies, see Aboriginal artefacts and share traditional stories of Whadjuk Country. Noonak moorditj, noonook ngaangk yira. [xiii] Salvado, Dom Rosendo Memorie Storiche dellAustralia. Whadjuk [pronounced wod-JUK] Noongar Elder and ambassador Dr Noel Nannup talks about traditional Whadjuk ways of life and key cultural places in Perth, and he teaches us the Noongar words for some Perth suburbs (such as Nollamara). What other important places does Noel describe? Whadjuk: is one of 14 dialectal groups of Nyoongar people. He was a Whadjuk Noongar man and a resistance fighter during the early years of the Swan River Colony. Join your Noongar guide on an insightful journey into Perths Aboriginal past at beautiful and culturally significant locations. Meet at the first pavilion. The Difference Between Welcome to Country and Acknowledgement of Country Ingrid Cumming - Custodian & Traditional Owner of Whadjuk Noongar Country Ingrid Cumming is a Whadjuk Balardong Noongar woman from Fremantle, Western Australia and recognised young leader within the First Nations community. The Joondalup region is part of Mooro country and is an important place for indigenous people. The major cities and towns within the Whajuk region include Perth, Fremantle, Joondalup, Armadale, Toodyay, Wundowie, Bullsbrook and Chidlow. Uh, that flour was mixed with zamia fruit, um, which was also ground into a flour, but you had to treat the zamias to get rid of the toxins out of them, because they can be quite poisonous and toxic to people and uh, you'd die if you didn't treat them right. I just wheeled around, I didnt have only had a slate and a pencil to leave behind, but I took off and I went.Hazel Brown, oral history, SWALSC, 2008, Joe Northover talks about Minningup Pool on the Collie River. Welcome to Country Acknowledgment of Country Acknowledgment of Country An Acknowledgment of Country is a way of demonstrating awareness of and respect for Aboriginal protocols and for the Aboriginal people on whose land an occasion is being held. [xvi], See long time ago, this is traditional law go back long time with Noongar for a little kid to talk Noongar, old fella get im in is arm and get the fly lizard and he say something and put it on his tongue, and put it away, and that kid hell grow up talking Noongar, fluently.Kevin Fitzgerald, oral history, SWALSC, 2006, Rosezanna Jetta learning Noongar language from Charmaine Bennell at Djidi Djidi school in Bunbury.Courtesy The West Australian. Arranging a Welcome to Country ceremony, which acknowledges the traditional custodians of the land, shows respect for Aboriginal people. See history of suburb names courtesy of Landgate, WA. This name is also in use by Palawa people who are originally from Tasmania where Lowanna is the word for woman. Revival of our language is also evident with Noongar being taught in addition to English in primary schools like Carralee in Willagee, Morditj Noongar in Middle Swan, Ashfield Primary School and Djidi Djidi School at Bunbury. Pinjarup Noongar would trade the following items at the Mandura: Burdun: a light gidgee, highly prized for the elasticity of the timber. Durda-dyer: a skin of a dingo tail, worn on the upper part of the forehead as an ornament. Ngow-er: a small tuft of feathers tied to a stick and worn in the hair for ornamentation. Niggara: a human hair girdle worn around the waist. If you have any questions, call SWALSC on 9358 7400 or email regionalcorporations@noongar.org.au. [iii] Daisy Bates records that Goonininup or Crawley Bay was a key camping place on a major trade route used by Nyungar travelling from other areas to Perth in order to trade for the highly demanded wilgi (red ochre).[iv]. Mirram the Kangaroo and Warreen the Wombat. The name Alira/Allira/Allyra is said to be an Aboriginal word for the common Quartz stone. "I acknowledge the Yued, Ballardong and Whadjuk Noongar culture and heritage within the Shire of Toodyay and pay my respect to Elders, past and present. We welcome you to the land of the Whadjuk people which we have called home since the beginning of time. [xiv] Whitehurst, Rose (compiler). Nyungar language has a harmonious quality, and it is a real treat to hear two fluent speakers in conversation.Noongar Elder Ralph Winmar in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. She didnt have to tell me twice to get out. Whadjuk Welcome to Country WelcomeToCountry 414 subscribers Subscribe 121 Share 18K views 8 years ago IMPORTANT: The following video has been compiled for educational purposes only. But what are the differences, who can provide one, and which words should you use? Bring them home and then you sing to them. Stay connected and be the first to hear about new experiences, events and special offers. They will bury him with his mother and you sing out to him. Starting at 10:15 am every day from 3 January to 5 February (excluding public holidays). (Singing in language) And then chuck sand to land in the water so he can smell you. The wedjella cut his body up into pieces and put it around Australia. But it is Nyungar language and not many people realise that this is the case. It reinforces our group identity, which binds land and people. Baalap ngany noyt is our spirit and this is where he rests. Dive in and explore the wonders of this true aquatic playground. Western Australian Association for Mental Health A maam (man) calls his yok koorta. This is Noongar Country you are seeing. Courtesy The West Australian, 9 July 2002. Historical People: Includes people living in a particular area, but who do not have ancestral links to the area, or have come from outside the region they live in. There are several language groups that make up the Noongar, including the Whadjuk, who are the traditional owners of the land around Perth. You can apply for membership here. This is where all our spirits will end up here. Welcome to Country Only Traditional Owners/Custodians of the land on which the event takes place can deliver a Welcome to Country. This contains an assemblage of the word lists gathered by Europeans in the early years of the colony, and described above, as well as work from Curr, Bates and Hassell. This acknowledgement pays respect to the traditional custodians, ancestors and continuing cultural, spiritual and religious practices of Noongar people. Well, that's where our people used to live. Welcome! The Whadjuk people are part of a larger group that have existed in the South-West of Western Australia (WA) for more than 50,000 years, known by their common language: Nyoongar. Nyoongar calendar. The City of Rockingham has close connections with the local Aboriginal community, and these ties have been forged through our Aboriginal Advisory Group and the implementation of the recently adopted Reconciliation Action Plan 2021 - 2023. While missions set out to break the chain of learning Noongar culture and language, grouping Noongar people together allowed parents and Elders to continue to pass language on to the younger generation. ", I/We would like to acknowledge that this meeting is being held on Aboriginal land and recognise the strength, resilience and capacity of Noongar people in this land.. Ngalak kadatj ngaalang nedigar wer boordiya koora-koora wer yey! For instance, Ngooloormayup, known as Carnac Island; Meeandip, known as Garden Island; Gargangara north of Armadale; and Goolamrup, the suburb known as Kelmscott. These provide knowledge, transferable skills and employability to build relationships between industry, government and Aboriginal and Torres Strait Islander groups. This spelling is still used when teaching Noongar language in schools. Noongar Protocols Welcome To Country Recognising our rights to country. Ngany waanginy, dadjinin waanginy kaartdijin djurip. Cousins well they call them same grandfather, same as their cousin, dembart.Noongar Elder Tom Bennell in Collard, Harben and van den Berg, Nidja Beeliar Boodjar Noonookurt Nyininy website, 2004.